难怪法国出了很多大数学家XD
#萝卜网# 欢迎关注萝卜网官方微博账号,最新最潮最搞笑的资讯,每日更新,可以和小编在线交流哦亲~
新浪微博: http://weibo.com/tamd233
腾讯微博: http://t.qq.com/tamd233 萝卜网人人主页,欢迎关注: http://page.renren.com/600987474

来源:http://www.douban.com/note/30067121/
“要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……以此类推
79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20(Quatre-vingts)。
到了说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地念
61-71-80-98。
如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好了:
60+1,60+11,4x20,4x20+10+8。
听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,
所以得赶紧把4涂了,改成80,精神始终处于准亢奋状态。”

网易微博






2010-07-14 19:44:26 沙发
习惯就好,刚开始肯定很痛苦~
2010-07-14 21:29:56 板凳
[GR共享] 难怪法国出了很多大数学家XD http://goo.gl/fb/5oNFE
2010-07-14 22:16:14 3#
难怪法国出了很多大数学家XD http://is.gd/drHpX
2010-07-14 23:20:06 4#
Liked: 难怪法国出了很多大数学家 XD http://luo.bo/1013/
2010-07-14 23:21:18 5#
难怪法国出了很多大数学家XD http://is.gd/drHpX
2010-07-14 23:47:25 6#
小题大做
2010-07-15 01:15:07 7#
#GReader【难怪法国出了很多大数学家XD】http://goo.gl/cYEg
2010-07-15 01:15:07 8#
#GReader【难怪法国出了很多大数学家XD】http://goo.gl/q72D
2010-07-15 08:56:30 9#
难怪法国出了很多大数学家XD http://is.gd/dskFf 【我不信。。太吓人了!】
2010-07-15 12:03:35 10#
http://luo.bo/1013/ 难怪法国出了很多大数学家XD //深有体会,学法语那会总绕不过来
2010-07-15 12:07:46 11#
嗯嗯~法语的数字相当绕·~RT @ggarlic: http://luo.bo/1013/ 难怪法国出了很多大数学家XD //深有体会,学法语那会总绕不过来
2010-07-15 12:54:26 12#
难怪法国出了很多大数学家XD - http://is.gd/dswWF //早听说法语表达数字很牛逼了lol
2010-07-15 12:55:25 13#
RT @dingyong 难怪法国出了很多大数学家XD - http://is.gd/dswWF //早听说法语表达数字很牛逼了lol
2010-07-15 13:03:58 14#
难怪法国出了很多大数学家XD http://is.gd/dsxmw
2010-07-15 13:14:11 15#
RT @ta_md: 难怪法国出了很多大数学家XD #囧 #数学家 #法国 #笑话 http://yy.cx/9fW5MX
2010-07-15 13:31:13 16#
难怪法国出了很多大数学家XD
http://luo.bo/1013/
2010-07-15 17:26:56 17#
阅读分享:难怪法国出了很多大数学家XD http://is.gd/dsKQf
2010-07-15 20:43:00 18#
难怪法国出了很多大数学家XD http://ff.im/-nKbGv
2010-07-15 21:15:24 19#
真的?! RT @xlvector: 难怪法国出了很多大数学家XD http://ff.im/-nKbGv
2010-07-16 00:35:39 20#
难怪法国出了很多大数学家XD http://j.mp/aI1qZk
2010-07-16 00:51:36 21#
#GRShare 难怪法国出了很多大数学家XD - http://is.gd/dta6g
2010-07-16 01:24:57 22#
难怪法国出了很多大数学家XD http://luo.bo/1013/
2010-07-16 09:16:43 23#
RT @webchina: 难怪法国出了很多大数学家XD: http://zi.mu/pr2
2010-07-16 13:59:55 24#
#GReader 难怪法国出了很多大数学家XD http://j.mp/c8g5ns